???????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ???????????????????????????????????????